POSIBILIDAD O PROBABILIDAD

El reconocimiento de pasivos demanda la certeza razonable de su liquidación futura y la confianza en su medición.

La incorporación de pasivos en los estados financieros no se basa solo en expectativas de la posibilidad de su liquidación. Para esto, se requiere de la probabilidad de su liquidación y medición confiable para incorporarlo en la información financiera.

Quizá el uso de los términos “posibilidad” y “probabilidad”, nos impulse inicialmente a calificarlos como sinónimos y a darles una connotación de equivalencia técnica que puede distorsionar la comprensión plena de lo que se desea trasmitir.

Por ejemplo, si se verifica la intención de vender un terreno revaluado, sin duda existe también la probabilidad de declarar y pagar el impuesto a la renta que grava su venta. Así, el pasivo tributario debe reconocerse en el momento mismo de la revaluación contabilizada.

Pero si la revaluación del terreno solo pretende revelar el valor razonable del activo sin propósito de venta, no existe la probabilidad de pago del impuesto, solo se advierte la remota posibilidad de pago condicionado a la improbable venta del bien.

¿Debe incorporarse en los estados financieros un posible pero no probable impuesto por pagar?